|
Plenumvergadering |
|
|
du mercredi 20 dÉcembre 2006 Soir ______ |
van woensdag 20 december
2006 Avond ______ |
La séance
est ouverte à 18.24 heures et présidée par
M. Herman De Croo.
De
vergadering wordt geopend om 18.24 uur en voorgezeten door de heer
Herman De Croo.
Ministre du
gouvernement fédéral présent lors de l'ouverture de la séance:
Tegenwoordig
bij de opening van de vergadering is de minister van de federale regering:
Rudy
Demotte.
Le président: La séance est ouverte.
De vergadering
is geopend.
Patrick
Moriau, Frieda Van Themsche, pour raisons de santé / wegens ziekte;
Valérie
De Bue, Johan Vande Lanotte, Jo Vandeurzen, pour devoirs de mandat / wegens
ambtsplicht;
Hendrik
Daems, à l'étranger / buitenslands;
Alexandra
Colen, pour raisons familiales / wegens familieaangelegenheden;
Gerolf Annemans, UEO / WEU.
01 Amendements et articles réservés du projet de loi portant des
dispositions diverses (2760/1-43)
01 Aangehouden amendementen en artikelen van het wetsontwerp houdende
diverse bepalingen (2760/1-43)
Vote sur
l'amendement n° 2 de Luc Sevenhans tendant à insérer un article 12bis (n).(2760/35)
Stemming
over amendement nr. 2 van Luc Sevenhans tot invoeging van een artikel
12bis (n).(2760/35)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft
iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il voté et
vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 1) |
||
|
Ja |
11 |
Oui |
|
Nee |
110 |
Non |
|
Onthoudingen |
2 |
Abstentions |
|
Totaal |
123 |
Total |
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
Vote sur
l'amendement n° 1 de Luc Sevenhans à l'article 17.(2760/35)
Stemming
over amendement nr. 1 van Luc Sevenhans op artikel 17.(2760/35)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 2) |
||
|
Ja |
11 |
Oui |
|
Nee |
111 |
Non |
|
Onthoudingen |
1 |
Abstentions |
|
Totaal |
123 |
Total |
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 17 est adopté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 17 aangenomen.
Vote sur
l'amendement n° 3 de Servais Verherstraeten à l'article 30.(2760/41)
Stemming
over amendement nr. 3 van Servais Verherstraeten op artikel 30.(2760/41)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 3) |
||
|
Ja |
35 |
Oui |
|
Nee |
83 |
Non |
|
Onthoudingen |
5 |
Abstentions |
|
Totaal |
123 |
Total |
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 30 est adopté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 30 aangenomen.
01.01 Nahima Lanjri (CD&V): Mijnheer de
voorzitter, ik heb een stemafspraak met de heer Cemal Cavdarli.
Vote sur
l'amendement n° 21 de Luc Goutry à l'article 271.(2760/42)
Stemming
over amendement nr. 21 van Luc Goutry op artikel 271.(2760/42)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Stemming/vote 3)
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 271 est adopté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 271aangenomen.
Vote sur
l'amendement n° 20 de Luc Goutry cs tendant à insérer un article 271bis (n).(2760/42)
Stemming
over amendement nr. 20 van Luc Goutry cs tot invoeging van een artikel
271bis (n).(2760/42)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Stemming/vote 3)
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
01.02 Francis Van den Eynde (Vlaams Belang): Volgens mij
hebben we net gestemd over amendement 20. Ik signaleer dat maar.
De voorzitter: Nee, toch niet. Amendement
20 wenst een artikel 271bis in te voeren. Ik heb het artikel geciteerd. Nu, het
is voorbij.
Vote sur l'amendement n° 4 de Marleen Govaerts cs tendant à insérer un
article 348bis (n).(2760/41)
Stemming
over amendement nr. 4 van Marleen Govaerts cs tot invoeging van een artikel
348bis (n).(2760/41)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 4) |
||
|
Ja |
15 |
Oui |
|
Nee |
94 |
Non |
|
Onthoudingen |
19 |
Abstentions |
|
Totaal |
128 |
Total |
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
Vote sur
l'amendement n° 5 de Marleen Govaerts cs à l'article 358.(2760/41)
Stemming
over amendement nr. 5 van Marleen Govaerts cs op artikel 358.(2760/41)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Stemming/vote 4)
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 358 est adopté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 358 aangenomen.
Vote sur
l'amendement n° 6 de Liesbeth Van der Auwera cs à l'article 379.(2760/41)
Stemming
over amendement nr. 6 van Liesbeth Van der Auwera cs op artikel 379.(2760/41)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 5) |
||
|
Ja |
32 |
Oui |
|
Nee |
92 |
Non |
|
Onthoudingen |
3 |
Abstentions |
|
Totaal |
127 |
Total |
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
Vote sur
l'amendement n° 7 de Liesbeth Van der Auwera cs à l'article 379.(2760/41)
Stemming
over amendement nr. 7 van Liesbeth Van der Auwera cs op artikel 379.(2760/41)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Stemming/vote 5)
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
Vote sur
l'amendement n° 13 de Jan Mortelmans cs à l'article 379.(2760/42)
Stemming
over amendement nr. 13 van Jan Mortelmans cs op artikel 379.(2760/42)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 6) |
||
|
Ja |
15 |
Oui |
|
Nee |
91 |
Non |
|
Onthoudingen |
20 |
Abstentions |
|
Totaal |
126 |
Total |
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 379 est adopté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 379 aangenomen.
Vote sur
l'amendement n° 8 de Liesbeth Van der Auwera cs tendant à insérer un article
379bis (n).(2760/41)
Stemming
over amendement nr. 8 van Liesbeth Van der Auwera cs tot invoeging van een
artikel 379bis (n).(2760/41)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote7) |
||
|
Ja |
34 |
Oui |
|
Nee |
91 |
Non |
|
Onthoudingen |
1 |
Abstentions |
|
Totaal |
126 |
Total |
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
Stemming over amendement nr. 14 van Jan Mortelmans cs op artikel
381.(2760/42)
Vote sur
l'amendement n° 14 de Jan Mortelmans cs à l'article 381.(2760/42)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 8) |
||
|
Ja |
15 |
Oui |
|
Nee |
109 |
Non |
|
Onthoudingen |
1 |
Abstentions |
|
Totaal |
125 |
Total |
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 381 aangenomen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 381 est adopté.
Stemming
over amendement nr. 10 van Liesbeth Van der Auwera cs op artikel 382.(2760/41)
Vote sur
l'amendement n° 10 de Liesbeth Van der Auwera cs à l'article 382.(2760/41)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 9) |
||
|
Ja |
34 |
Oui |
|
Nee |
92 |
Non |
|
Onthoudingen |
1 |
Abstentions |
|
Totaal |
127 |
Total |
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Stemming
over amendement nr. 15 van Jan Mortelmans cs op artikel 382.(2760/42)
Vote sur
l'amendement n° 15 de Jan Mortelmans cs à l'article 382.(2760/42)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 10) |
||
|
Ja |
13 |
Oui |
|
Nee |
109 |
Non |
|
Onthoudingen |
0 |
Abstentions |
|
Totaal |
122 |
Total |
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Stemming
over amendement nr. 9 van Liesbeth Van der Auwera cs op de artikelen 382 en
383.(2760/41)
Vote sur
l'amendement n° 9 de Liesbeth Van der Auwera cs aux articles 382 et 383.(2760/41)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 11) |
||
|
Ja |
20 |
Oui |
|
Nee |
92 |
Non |
|
Onthoudingen |
15 |
Abstentions |
|
Totaal |
127 |
Total |
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 382 aangenomen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 382 est adopté.
Stemming
over amendement nr. 16 van Jan Mortelmans cs op artikel 383.(2760/42)
Vote sur
l'amendement n° 16 de Jan Mortelmans cs à l'article 383.(2760/42)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 12) |
||
|
Ja |
15 |
Oui |
|
Nee |
109 |
Non |
|
Onthoudingen |
1 |
Abstentions |
|
Totaal |
125 |
Total |
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 383 aangenomen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 383 est adopté.
Stemming
over amendement nr. 11 van Liesbeth Van der Auwera cs op artikel 384.(2760/41)
Vote sur
l'amendement n° 11 de Liesbeth Van der Auwera cs à l'article 384.(2760/41)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 13) |
||
|
Ja |
35 |
Oui |
|
Nee |
91 |
Non |
|
Onthoudingen |
1 |
Abstentions |
|
Totaal |
127 |
Total |
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Stemming
over amendement nr. 17 van Jan Mortelmans cs op artikel 384.(2760/42)
Vote sur
l'amendement n° 17 de Jan Mortelmans cs à l'article 384.(2760/42)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 14) |
||
|
Ja |
15 |
Oui |
|
Nee |
109 |
Non |
|
Onthoudingen |
0 |
Abstentions |
|
Totaal |
124 |
Total |
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 384 aangenomen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 384 est adopté.
Stemming
over amendement nr. 18 van Jan Mortelmans cs op artikel 385.(2760/42)
Vote sur
l'amendement n° 18 de Jan Mortelmans cs à l'article 385.(2760/42)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 15) |
||
|
Ja |
15 |
Oui |
|
Nee |
110 |
Non |
|
Onthoudingen |
0 |
Abstentions |
|
Totaal |
125 |
Total |
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 385 aangenomen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 385 est adopté.
Stemming
over amendement nr. 19 van Jan Mortelmans cs tot weglating van artikel
386. Wij stemmen dus over het behoud van het artikel.(2760/42)
Vote sur
l'amendement n° 19 de Jan Mortelmans cs tendant à supprimer l'article 386. Nous
votons donc sur le maintien de l'article.(2760/42)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 16) |
||
|
Ja |
112 |
Oui |
|
Nee |
15 |
Non |
|
Onthoudingen |
0 |
Abstentions |
|
Totaal |
127 |
Total |
Bijgevolg
is artikel 386 aangenomen.
En
conséquence, l'article 386 est adopté.
Stemming
over amendement nr. 12 van Liesbeth Van der Auwera cs op artikel 387.(2760/41)
Vote sur
l'amendement n° 12 de Liesbeth Van der Auwera cs à l'article 387.(2760/41)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 17) |
||
|
Ja |
33 |
Oui |
|
Nee |
92 |
Non |
|
Onthoudingen |
1 |
Abstentions |
|
Totaal |
126 |
Total |
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 387 aangenomen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 387 est adopté.
02 Geheel van het wetsontwerp houdende diverse bepalingen (2760/32)
02 Ensemble du projet de loi portant des dispositions diverses (2760/32)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 18) |
||
|
Ja |
83 |
Oui |
|
Nee |
23 |
Non |
|
Onthoudingen |
21 |
Abstentions |
|
Totaal |
127 |
Total |
Bijgevolg
neemt de Kamer het wetsontwerp aan. Het zal aan de Senaat worden overgezonden. (2760/44)
En
conséquence, la Chambre adopte le projet de loi. Il sera transmis au Sénat. (2760/44)
03 Projet de loi portant des dispositions diverses (2761/10)
03 Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (2761/10)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Stemming/vote 18)
En
conséquence, la Chambre adopte le projet de loi. Il sera transmis au Sénat. (2761/12)
Bijgevolg
neemt de Kamer het wetsontwerp aan. Het zal aan de Senaat worden overgezonden. (2761/12)
04 Amendements et articles réservés du projet de loi-programme (I)
(2773/1-30)
04 Aangehouden amendementen en artikelen van het ontwerp van
programmawet (I) (2773/1-30)
Vote sur
l'amendement n° 4 de Carl Devlies cs à l'article 39.(2773/29)
Stemming
over amendement nr. 4 van Carl Devlies cs op artikel 39.(2773/29)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 19) |
||
|
Ja |
38 |
Oui |
|
Nee |
83 |
Non |
|
Onthoudingen |
5 |
Abstentions |
|
Totaal |
126 |
Total |
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
Vote sur
l'amendement n° 5 de Zoé Genot cs à l'article 39.(2773/29)
Stemming
over amendement nr. 5 van Zoé Genot cs op artikel 39.(2773/29)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 20) |
||
|
Ja |
28 |
Oui |
|
Nee |
98 |
Non |
|
Onthoudingen |
1 |
Abstentions |
|
Totaal |
127 |
Total |
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 39 est adopté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 39 aangenomen.
Vote sur
l'amendement n° 2 de Carl Devlies cs tendant à insérer un article 54 bis (n).(2773/29)
Stemming
over amendement nr. 2 van Carl Devlies cs tot invoeging van een artikel 54
bis (n).(2773/29)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 21) |
||
|
Ja |
39 |
Oui |
|
Nee |
83 |
Non |
|
Onthoudingen |
5 |
Abstentions |
|
Totaal |
127 |
Total |
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
Vote sur
l'amendement n° 3 de Carl Devlies cs tendant à insérer un article 90 bis (n).(2773/29)
Stemming
over amendement nr. 3 van Carl Devlies cs tot invoeging van een artikel 90
bis (n).(2773/29)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Stemming/vote 21)
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
Vote sur
l'amendement n° 6 de Muriel Gerkens cs tendant à insérer un article 115 bis
(n).(2773/29)
Stemming
over amendement nr. 6 van Muriel Gerkens cs tot invoeging van een artikel 115
bis (n).(2773/29)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 22) |
||
|
Ja |
28 |
Oui |
|
Nee |
97 |
Non |
|
Onthoudingen |
1 |
Abstentions |
|
Totaal |
126 |
Total |
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
Vote sur
l'amendement n° 7 de Muriel Gerkens cs à l'article 118.(2773/29)
Stemming
over amendement nr. 7 van Muriel Gerkens cs op artikel 118.(2773/29)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 23) |
||
|
Ja |
9 |
Oui |
|
Nee |
97 |
Non |
|
Onthoudingen |
20 |
Abstentions |
|
Totaal |
126 |
Total |
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 118 est adopté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 118 aangenomen.
Vote sur
l'amendement n° 9 de Muriel Gerkens cs à l'article 120.(2773/29)
Stemming
over amendement nr. 9 van Muriel Gerkens cs op artikel 120.(2773/29)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Stemming/vote 23)
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
Vote sur
l'amendement n° 8 de Muriel Gerkens cs à l'article 120.(2773/29)
Stemming
over amendement nr. 8 van Muriel Gerkens cs op artikel 120.(2773/29)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Stemming/vote 23)
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 120 est adopté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 120 aangenomen.
Vote sur
l'amendement n° 10 de Muriel Gerkens cs tendant à insérer un article 120 bis
(n).(2773/29)
Stemming
over amendement nr. 10 van Muriel Gerkens cs tot invoeging van een artikel
120 bis (n).(2773/29)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Stemming/vote 23)
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
Vote sur
l'amendement n° 11 de Muriel Gerkens cs à l'article 125.(2773/29)
Stemming
over amendement nr. 11 van Muriel Gerkens cs op artikel 125.(2773/29)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Stemming/vote 23)
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 125 est adopté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 125 aangenomen.
Vote sur
l'amendement n° 26 de Benoît Drèze à l'article 194.(2773/30)
Stemming
over amendement nr. 26 van Benoît Drèze op artikel 194.(2773/30)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 24) |
||
|
Ja |
9 |
Oui |
|
Nee |
81 |
Non |
|
Onthoudingen |
35 |
Abstentions |
|
Totaal |
125 |
Total |
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 194 est adopté.
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 194 aangenomen.
Stemming
over amendement nr. 17 van Luc Goutry cs tot weglating van artikel 210.
Wij stemmen dus over het behoud van het artikel. (2773/30)
Vote sur
l'amendement n° 17 de Luc Goutry cs tendant à supprimer l'article 210. Nous
votons donc sur le maintien de l'article. (2773/30)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 25) |
||
|
Ja |
82 |
Oui |
|
Nee |
43 |
Non |
|
Onthoudingen |
1 |
Abstentions |
|
Totaal |
126 |
Total |
Bijgevolg
is artikel 210 aangenomen.
En
conséquence, l'article 210 est adopté.
Stemming
over amendement nr. 18 van Luc Goutry cs op artikel 217.(2773/30)
Vote sur
l'amendement n° 18 de Luc Goutry cs à l'article 217.(2773/30)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 26) |
||
|
Ja |
43 |
Oui |
|
Nee |
82 |
Non |
|
Onthoudingen |
1 |
Abstentions |
|
Totaal |
126 |
Total |
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Stemming
over amendement nr. 20 van Luc Goutry cs op artikel 217.(2773/30)
Vote sur
l'amendement n° 20 de Luc Goutry cs à l'article 217.(2773/30)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
(Stemming/vote 26)
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Stemming
over amendement nr. 19 van Luc Goutry cs op artikel 217.(2773/30)
Vote sur
l'amendement n° 19 de Luc Goutry cs à l'article 217.(2773/30)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
(Stemming/vote 26)
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 217 aangenomen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 217 est adopté.
Stemming
over amendement nr. 21 van Luc Goutry cs op artikel 224.(2773/30)
Vote sur
l'amendement n° 21 de Luc Goutry cs à l'article 224.(2773/30)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
(Stemming/vote 26)
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 224 aangenomen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 224 est adopté.
Stemming
over amendement nr. 22 van Luc Goutry cs tot invoeging van een artikel
239bis (n).(2773/30)
Vote sur
l'amendement n° 22 de Luc Goutry cs tendant à insérer un article 239bis (n).(2773/30)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
(Stemming/vote 26)
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Stemming
over amendement nr. 23 van Luc Goutry cs tot invoeging van een artikel
239ter (n).(2773/30)
Vote sur
l'amendement n° 23 de Luc Goutry cs tendant à insérer un article 239ter (n).(2773/30)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
(Stemming/vote 26)
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Stemming
over amendement nr. 24 van Luc Goutry cs tot invoeging van een artikel
239quater (n).(2773/30)
Vote sur
l'amendement n° 24 de Luc Goutry cs tendant à insérer un article 239quater (n).(2773/30)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
(Stemming/vote 26)
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Stemming
over amendement nr. 1 van Koen Bultinck tot weglating van artikel 304. Wij
stemmen dus over het behoud van het artikel. (2773/29)
Vote sur
l'amendement n° 1 de Koen Bultinck tendant à supprimer l'article 304. Nous
votons donc sur le maintien de l'article. (2773/29)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 27) |
||
|
Ja |
81 |
Oui |
|
Nee |
24 |
Non |
|
Onthoudingen |
20 |
Abstentions |
|
Totaal |
125 |
Total |
Bijgevolg
is artikel 304 aangenomen.
En
conséquence, l'article 304 adopté.
Stemming
over amendement nr. 25 van Benoît Drèze op artikel 331.(2773/30)
Vote sur
l'amendement n° 25 de Benoît Drèze à l'article 331.(2773/30)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 28) |
||
|
Ja |
26 |
Oui |
|
Nee |
82 |
Non |
|
Onthoudingen |
16 |
Abstentions |
|
Totaal |
124 |
Total |
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 331 aangenomen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 331 est adopté.
De heren
De Crem en Tant hebben "ja" gestemd.
Stemming
over amendement nr. 27 van Benoît Drèze op artikel 349.(2773/30)
Vote sur
l'amendement n° 27 de Benoît Drèze à l'article 349.(2773/30)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
(Stemming/vote 28)
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 349 aangenomen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 349 est adopté.
Stemming
over amendement nr. 12 van Bart Laeremans op artikel 352.(2773/30)
Vote sur
l'amendement n° 12 de Bart Laeremans à l'article 352.(2773/30)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 29) |
||
|
Ja |
13 |
Oui |
|
Nee |
89 |
Non |
|
Onthoudingen |
21 |
Abstentions |
|
Totaal |
123 |
Total |
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 352 aangenomen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 352 est adopté.
04.01 Marie Nagy (ECOLO): Monsieur le président, mon vote
précedent n'a pas été enregistré. J'avais voté non.
De voorzitter: Stemming over amendement
nr. 13 van Bart Laeremans op artikel 353. (2773/30)
Vote sur l'amendement
n° 13 de Bart Laeremans à l'article 353. (2773/30)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 30) |
||
|
Ja |
15 |
Oui |
|
Nee |
92 |
Non |
|
Onthoudingen |
20 |
Abstentions |
|
Totaal |
127 |
Total |
Bijgevolg
is het amendement verworpen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté.
Stemming
over amendement nr. 14 van Bart Laeremans op artikel 353. (2773/30)
Vote sur
l'amendement n° 14 de Bart Laeremans à l'article 353. (2773/30)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
(Stemming/vote 30)
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 353 aangenomen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 353 est adopté.
Stemming
over amendement nr. 15 van Bart Laeremans op artikel 356. (2773/30)
Vote sur
l'amendement n° 15 de Bart Laeremans à l'article 356. (2773/30)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
(Stemming/vote 30)
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 356 aangenomen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 356 est adopté.
Stemming
over amendement nr. 16 van Bart Laeremans op artikel 358. (2773/30)
Vote sur
l'amendement n° 16 de Bart Laeremans à l'article 358. (2773/30)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
(Stemming/vote 30)
Bijgevolg
is het amendement verworpen en is artikel 358 aangenomen.
En
conséquence, l'amendement est rejeté et l'article 358 est adopté.
05 Geheel van het ontwerp van programmawet (I) (2773/23)
05 Ensemble du projet de loi-programme (I) (2773/23)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 31) |
||
|
Ja |
82 |
Oui |
|
Nee |
25 |
Non |
|
Onthoudingen |
20 |
Abstentions |
|
Totaal |
127 |
Total |
Bijgevolg
neemt de Kamer het wetsontwerp aan. Het zal aan de Senaat worden overgezonden. (2773/31)
En
conséquence, la Chambre adopte le projet de loi. Il sera transmis au Sénat. (2773/31)
06 Ontwerp van programmawet (II) (2774/3)
06 Projet de loi-programme (II) (2774/3)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
(Stemming/vote 31)
Bijgevolg
neemt de Kamer het wetsontwerp aan. Het zal aan de Senaat worden overgezonden. (2774/5)
En
conséquence, la Chambre adopte le projet de loi. Il sera transmis au Sénat. (2774/5)
07 Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 juni 2006
houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens (2793/1)
07 Proposition de loi modifiant la loi du 8 juin 2006 réglant des
activités économiques et individuelles avec des armes (2793/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 32) |
||
|
Ja |
125 |
Oui |
|
Nee |
0 |
Non |
|
Onthoudingen |
1 |
Abstentions |
|
Totaal |
126 |
Total |
Bijgevolg
neemt de Kamer het wetsvoorstel aan. Het zal als ontwerp aan de Senaat worden
overgezonden. (2793/5)
En
conséquence, la Chambre adopte la proposition de loi. Elle sera transmise en tant
que projet au Sénat. (2793/5)
08 Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de
adoptieprocedure betreft (2794/1)
08 Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la
procédure d'adoption (2794/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
(Stemming/vote 32)
Bijgevolg
neemt de Kamer het wetsvoorstel aan. Het zal als ontwerp aan de Senaat worden
overgezonden. (2794/2)
En
conséquence, la Chambre adopte la proposition de loi. Elle sera transmise en
tant que projet au Sénat. (2794/2)
09 Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 3 april 1953
betreffende de rechterlijke inrichting voor wat het hof van beroep te Bergen en
de rechtbank van eerste aanleg te Gent betreft en tot tijdelijke toelating tot
overtallige benoemingen van magistraten, wat het hof van beroep te Bergen
betreft (2750/1)
09 Projet de loi modifiant la loi du 3 avril 1953 d'organisation
judiciaire en ce qui concerne la cour d'appel de Mons et le tribunal de
première instance de Gand et autorisant temporairement la nomination de
magistrats en surnombre, en ce qui concerne la cour d'appel de Mons (2750/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 33) |
||
|
Ja |
111 |
Oui |
|
Nee |
0 |
Non |
|
Onthoudingen |
15 |
Abstentions |
|
Totaal |
126 |
Total |
Bijgevolg
neemt de Kamer het wetsontwerp aan. Het zal aan de Senaat worden overgezonden. (2750/3)
En
conséquence, la Chambre adopte le projet de loi. Il sera transmis au Sénat. (2750/3)
09.01 Daniel Bacquelaine (MR): Monsieur le président, j'ai
voté pour.
10 Wetsontwerp houdende toekenning van een eenmalige bijzondere toelage
ten voordele van de Duitstalige Gemeenschap (2821/1)
10 Projet de loi portant octroi d'une allocation spéciale unique au
profit de la Communauté germanophone (2821/1)
Overgezonden
door de Senaat
Transmis par le Sénat
De voorzitter: Quelqu'un demande-t-il la
parole pour une déclaration avant le vote?
(Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
(Stemming/vote 33)
Bijgevolg
neemt de Kamer het wetsontwerp aan. Het zal aan de Koning ter bekrachtiging
worden voorgelegd. (2821/2)
En conséquence,
la Chambre adopte le projet de loi. Il sera soumis à la sanction royale. (2821/2)
11 Ontwerp van domaniale wet (2779/1)
11 Projet de loi domaniale (2779/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 34) |
||
|
Ja |
90 |
Oui |
|
Nee |
15 |
Non |
|
Onthoudingen |
21 |
Abstentions |
|
Totaal |
126 |
Total |
Bijgevolg
neemt de Kamer het wetsontwerp aan. Het zal aan de Koning ter bekrachtiging
worden voorgelegd. (2779/3)
En
conséquence, la Chambre adopte le projet de loi. Il sera soumis à la sanction
royale. (2779/3)
12 Comptes de l'année budgétaire 2005 de la Chambre des
représentants (2776/1)
12 Rekeningen voor het begrotingsjaar 2005 van de Kamer van
volksvertegenwoordigers (2776/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 35) |
||
|
Ja |
112 |
Oui |
|
Nee |
0 |
Non |
|
Onthoudingen |
14 |
Abstentions |
|
Totaal |
126 |
Total |
En
conséquence, la Chambre adopte les comptes de l'année budgétaire 2005 de
la Chambre des représentants.
Bijgevolg
neemt de Kamer de rekeningen voor het begrotingsjaar 2005 van de Kamer van
volksvertegenwoordigers aan.
13 Budgets pour l'année budgétaire 2007 de la Chambre des
représentants (2776/1)
13 Begrotingen voor het begrotingsjaar 2007 van de Kamer van
volksvertegenwoordigers (2776/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 35)
En
conséquence, la Chambre adopte les budgets pour l'année budgétaire 2007 de
la Chambre des représentants.
Bijgevolg
neemt de Kamer de begrotingen voor het begrotingsjaar 2007 van de Kamer
van volksvertegenwoordigers aan.
14 Comptes de l'année budgétaire 2005 des membres belges du
Parlement européen (2776/1)
14 Rekeningen voor het begrotingsjaar 2005 van de Belgische leden
van het Europees Parlement (2776/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 36) |
||
|
Ja |
125 |
Oui |
|
Nee |
0 |
Non |
|
Onthoudingen |
0 |
Abstentions |
|
Totaal |
125 |
Total |
En
conséquence, la Chambre adopte les comptes de l'année budgétaire 2005 des
membres belges du Parlement européen.
Bijgevolg
neemt de Kamer de rekeningen voor het begrotingsjaar 2005 van de Belgische
leden van het Europees Parlement aan.
15 Budgets pour l'année budgétaire 2007 des membres belges du
Parlement européen (2776/1)
15 Begrotingen voor het begrotingsjaar 2007 van de Belgische leden
van het Europees Parlement (2776/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming36)
En
conséquence, la Chambre adopte les budgets pour l'année budgétaire 2007
des membres belges du Parlement européen.
Bijgevolg
neemt de Kamer de begrotingen voor het begrotingsjaar 2007 van de
Belgische leden van het Europees Parlement aan.
16 Comptes de l'année budgétaire 2005 du financement des partis
politiques (2776/1)
16 Rekeningen voor het begrotingsjaar 2005 van de financiering van
de politieke partijen (2776/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 36)
En
conséquence, la Chambre adopte les comptes de l'année budgétaire 2005 du
financement des partis politiques.
Bijgevolg
neemt de Kamer de rekeningen voor het begrotingsjaar 2005 van de
financiering van de politieke partijen aan.
17 Budgets pour l'année budgétaire 2007 du financement des partis
politiques (2776/1)
17 Begrotingen voor het begrotingsjaar 2007 van de financiering van
de politieke partijen (2776/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 36)
En
conséquence, la Chambre adopte les budgets pour l'année budgétaire 2007 du
financement des partis politiques.
Bijgevolg
neemt de Kamer de begrotingen voor het begrotingsjaar 2007 van de
financiering van de politieke partijen aan.
18 Comptes de l'année budgétaire 2005 de la Cour des comptes
(2782/1)
18 Rekeningen van het begrotingsjaar 2005 van het Rekenhof (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 36)
En
conséquence, la Chambre adopte les comptes de l'année budgétaire 2005 de
la Cour des comptes.
Bijgevolg
neemt de Kamer de rekeningen van het begrotingsjaar 2005 van het Rekenhof
aan.
19 Ajustement du budget de l'année budgétaire 2006 de la Cour des
comptes (2782/1)
19 Aanpassing van de begroting van het begrotingsjaar 2006 van het
Rekenhof (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 36)
En
conséquence, la Chambre adopte l'ajustement du budget de l'année
budgétaire 2006 de la Cour des comptes.
Bijgevolg
neemt de Kamer de aanpassing van de begroting van het begrotingsjaar 2006
van het Rekenhof aan.
20 Propositions budgétaires pour l'année budgétaire 2007 de la Cour
des comptes (2782/1)
20 Begrotingsvoorstellen voor het begrotingsjaar 2007 van het
Rekenhof (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 36)
En
conséquence, la Chambre adopte les propositions budgétaires pour l'année
budgétaire 2007 de la Cour des comptes.
Bijgevolg
neemt de Kamer de begrotingsvoorstellen voor het begrotingsjaar 2007 van
het Rekenhof aan.
21 Comptes de l'année budgétaire 2005 de la Cour d'arbitrage
(2782/1)
21 Rekeningen van het begrotingsjaar 2005 van het Arbitragehof
(2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 37) |
||
|
Ja |
110 |
Oui |
|
Nee |
0 |
Non |
|
Onthoudingen |
15 |
Abstentions |
|
Totaal |
125 |
Total |
En
conséquence, la Chambre adopte les comptes de l'année budgétaire 2005 de
la Cour d'arbitrage.
Bijgevolg
neemt de Kamer de rekeningen van het begrotingsjaar 2005 van het
Arbitragehof aan.
22 Propositions budgétaires pour l'année budgétaire 2007 de la Cour
d'arbitrage (2782/1)
22 Begrotingsvoorstellen voor het begrotingsjaar 2007 van het
Arbitragehof (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 37)
En
conséquence, la Chambre adopte les propositions budgétaires pour l'année
budgétaire 2007 de la Cour d'arbitrage.
Bijgevolg
neemt de Kamer de begrotingsvoorstellen voor het begrotingsjaar 2007 van
het Arbitragehof aan.
23 Comptes de l'année budgétaire 2005 du Conseil supérieur de la
Justice (2782/1)
23 Rekeningen van het begrotingsjaar 2005 van de Hoge Raad voor de
Justitie (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt iemand
het woord voor een stemverklaring? (Nee)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 38) |
||
|
Ja |
125 |
Oui |
|
Nee |
0 |
Non |
|
Onthoudingen |
0 |
Abstentions |
|
Totaal |
125 |
Total |
En
conséquence, la Chambre adopte les comptes de l'année budgétaire 2005 du
Conseil supérieur de la Justice.
Bijgevolg
neemt de Kamer de rekeningen van het begrotingsjaar 2005 van de Hoge Raad
voor de Justitie aan.
24 Ajustement du budget de l’année budgétaire 2005 du Conseil supérieur
de la Justice (2782/1)
24 Aanpassing van de begroting van het begrotingsjaar 2005 van de Hoge
Raad voor de Justitie (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 38)
En
conséquence, la Chambre adopte l’ajustement du budget de l’année
budgétaire 2005 du Conseil supérieur de la Justice.
Bijgevolg
neemt de Kamer de aanpassing van de begroting van het begrotingsjaar 2005
van de Hoge Raad voor de Justitie aan.
25 Ajustement du budget de l’année budgétaire 2006 du Conseil supérieur
de la Justice (2782/1)
25 Aanpassing van de begroting van het begrotingsjaar 2006 van de Hoge
Raad voor de Justitie (2782/1)
Quelqu'un demande-t-il
la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 38)
En
conséquence, la Chambre adopte l’ajustement du budget de l’année budgétaire
2006 du Conseil supérieur de la Justice.
Bijgevolg
neemt de Kamer de aanpassing van de begroting van het begrotingsjaar 2006 van
de Hoge Raad voor de Justitie aan.
26 Propositions budgétaires pour l'année budgétaire 2007 du Conseil
supérieur de la Justice (2782/1)
26 Begrotingsvoorstellen voor het begrotingsjaar 2007 van de Hoge
Raad voor de Justitie (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 38)
En
conséquence, la Chambre adopte les propositions budgétaires pour l'année
budgétaire 2007 du Conseil supérieur de la Justice.
Bijgevolg
neemt de Kamer de begrotingsvoorstellen voor het begrotingsjaar 2007 van
de Hoge Raad voor de Justitie aan.
27 Comptes de l'année budgétaire 2005 du Comité permanent de
contrôle des services de police (2782/1)
27 Rekeningen van het begrotingsjaar 2005 van het Vast Comité van
toezicht op de politiediensten (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 38)
En
conséquence, la Chambre adopte les comptes de l'année budgétaire 2005 du
Comité permanent de contrôle des services de police.
Bijgevolg
neemt de Kamer de rekeningen van het begrotingsjaar 2005 van het Vast
Comité van toezicht op de politiediensten aan.
28 Ajustement du budget de l’année budgétaire 2006 du Comité permanent
de contrôle des services de police (2782/1)
28 Aanpassing van de begroting van het begrotingsjaar 2006 van het Vast
Comité van toezicht op de politiediensten (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 38)
En
conséquence, la Chambre adopte l’ajustement du budget de l’année budgétaire
2006 du Comité permanent de contrôle des services de police.
Bijgevolg
neemt de Kamer de aanpassing van de begroting van het begrotingsjaar 2006
van het Vast Comité van toezicht op de politiediensten aan.
29 Propositions budgétaires pour l’année budgétaire 2007 du Comité
permanent de contrôle des services de police (2782/1)
29 Begrotingsvoorstellen voor het begrotingsjaar 2007 van het Vast
Comité van toezicht op de politiediensten (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 38)
En
conséquence, la Chambre adopte les propositions budgétaires pour l’année
budgétaire 2007 du Comité permanent de contrôle des services de police.
Bijgevolg
neemt de Kamer de begrotingsvoorstellen voor het begrotingsjaar 2007 van
het Vast Comité van toezicht op de politiediensten aan.
30 Comptes de l'année budgétaire 2005 du Comité permanent de
contrôle des services de renseignements (2782/1)
30 Rekeningen van het begrotingsjaar 2005 van het Vast Comité van
toezicht op de inlichtingendiensten (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 38)
En
conséquence, la Chambre adopte les comptes de l'année budgétaire 2005 du
Comité permanent de contrôle des services de renseignements.
Bijgevolg
neemt de Kamer de rekeningen van het begrotingsjaar 2005 van het Vast
Comité van toezicht op de inlichtingendiensten aan.
31 Ajustement du budget de l'année budgétaire 2006 du Comité
permanent de contrôle des services de renseignements (2782/1)
31 Aanpassing van de begroting van het begrotingsjaar 2006 van het
Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 38)
En
conséquence, la Chambre adopte l'ajustement du budget de l'année
budgétaire 2006 du Comité permanent de contrôle des services de
renseignements.
Bijgevolg
neemt de Kamer de aanpassing van de begroting van het begrotingsjaar 2006
van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten aan.
32 Propositions budgétaires pour l'année budgétaire 2007 du Comité
permanent de contrôle des services de renseignements (2782/1)
32 Begrotingsvoorstellen voor het begrotingsjaar 2007 van het Vast
Comité van toezicht op de inlichtingendiensten (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 38)
En
conséquence, la Chambre adopte les propositions budgétaires pour l'année
budgétaire 2007 du Comité permanent de contrôle des services de
renseignements.
Bijgevolg
neemt de Kamer de begrotingsvoorstellen voor het begrotingsjaar 2007 van
het Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten aan.
33 Comptes de l'année budgétaire 2005 du Collège des médiateurs
fédéraux (2782/1)
33 Rekeningen van het begrotingsjaar 2005 van het College van de
federale ombudsmannen (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 38)
En
conséquence, la Chambre adopte les comptes de l'année budgétaire 2005 du
Collège des médiateurs fédéraux.
Bijgevolg
neemt de Kamer de rekeningen van het begrotingsjaar 2005 van het College
van de federale ombudsmannen aan.
34 Ajustement du budget de l'année budgétaire 2006 du Collège des
médiateurs fédéraux (2782/1)
34 Aanpassing van de begroting van het begrotingsjaar 2006 van het
College van de federale ombudsmannen (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 38)
En
conséquence, la Chambre adopte l'ajustement du budget de l'année
budgétaire 2006 du Collège des médiateurs fédéraux.
Bijgevolg
neemt de Kamer de aanpassing van de begroting van het begrotingsjaar 2006
van het College van de federale ombudsmannen aan.
35 Propositions budgétaires pour l'année budgétaire 2007 du Collège
des médiateurs fédéraux (2782/1)
35 Begrotingsvoorstellen voor het begrotingsjaar 2007 van het
College van de federale ombudsmannen (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 38)
En
conséquence, la Chambre adopte les propositions budgétaires pour l'année
budgétaire 2007 du Collège des médiateurs fédéraux.
Bijgevolg
neemt de Kamer de begrotingsvoorstellen voor het begrotingsjaar 2007 van
het College van de federale ombudsmannen aan.
36 Comptes de l'année budgétaire 2005 des Commissions de nomination
pour le notariat (2782/1)
36 Rekeningen van het begrotingsjaar 2005 van de
Benoemingscommissies voor het notariaat (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 38)
En
conséquence, la Chambre adopte les comptes de l'année budgétaire 2005 des
commissions de nomination pour le notariat.
Bijgevolg
neemt de Kamer de rekeningen van het begrotingsjaar 2005 van de
Benoemingscommissies voor het notariaat aan.
37 Propositions budgétaires pour l'année budgétaire 2007 des
Commissions de nomination pour le notariat (2782/1)
37 Begrotingsvoorstellen voor het begrotingsjaar 2007 van de
Benoemingscommissies voor het notariaat (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 38)
En
conséquence, la Chambre adopte les propositions budgétaires pour l'année
budgétaire 2007 des commissions de nomination pour le notariat.
Bijgevolg
neemt de Kamer de begrotingsvoorstellen voor het begrotingsjaar 2007 van
de Benoemingscommissies voor het notariaat aan.
38 Comptes de l'année budgétaire 2005 de la Commission de la
protection de la vie privée (2782/1)
38 Rekeningen van het begrotingsjaar 2005 van de Commissie voor de
bescherming van de persoonlijke levenssfeer (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 38)
En
conséquence, la Chambre adopte les comptes de l'année budgétaire 2005 de
la Commission de la protection de la vie privée.
Bijgevolg
neemt de Kamer de rekeningen van het begrotingsjaar 2005 van de Commissie
voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer aan.
39 Ajustement du budget de l'année budgétaire 2006 de la Commission
de la protection de la vie privée (2782/1)
39 Aanpassing van de begroting van het begrotingsjaar 2006 van de
Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levensfeer (2782/1)
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 38)
En
conséquence, la Chambre adopte l'ajustement du budget de l'année
budgétaire 2006 de la Commission de la protection de la vie privée.
Bijgevolg
neemt de Kamer de aanpassing van de begroting van het begrotingsjaar 2006
van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levensfeer aan.
40 Propositions budgétaires pour l'année budgétaire 2007 de la
Commission de la protection de la vie privée (2782/1)
40 Begrotingsvoorstellen voor het begrotingsjaar 2007 van de
Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer (2782/1)
Quelqu'un demande-t-il
la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Peut-on
considérer que le résultat du vote précédent est valable pour celui-ci? (Oui)
Mag de
uitslag van de vorige stemming ook gelden voor deze stemming? (Ja)
(Vote/stemming 38)
En
conséquence, la Chambre adopte les propositions budgétaires pour l'année
budgétaire 2007 de la Commission de la protection de la vie privée.
Bijgevolg
neemt de Kamer de begrotingsvoorstellen voor het begrotingsjaar 2007 van
de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer aan.
41 Ontwerp van bijzondere wet houdende de toekenning van een eenmalige
bijzondere toelage ten voordele van de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest,
de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest
en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (2820/1)
41 Projet de loi spéciale portant octroi d'une allocation spéciale
unique au profit de la Communauté française, de la Région wallonne, de la
Communauté flamande, de la Région flamande, de la Région de Bruxelles-Capitale
et de la Commission communautaire commune (2820/1)
Transmis par le Sénat
Overgezonden door de Senaat
Conformément
à l'art. 4, dernier alinéa, de la Constitution, les dispositions et
l'ensemble du projet de loi spéciale doivent être adoptés à la majorité des
suffrages de chaque groupe linguistique, à condition que la majorité des
membres de chaque groupe se trouve réunie et pour autant que le total des votes
positifs émis dans les groupes linguistiques atteigne les deux tiers des
suffrages exprimés.
Overeenkomstig
artikel 4, laatste lid, van de Grondwet, moeten de bepalingen en het
geheel van het ontwerp van bijzondere wet aangenomen worden met de meerderheid
van stemmen in elke taalgroep, op voorwaarde dat de meerderheid van de leden
van elke taalgroep aanwezig is en het totaal van de ja-stemmen in beide
taalgroepen twee derden van de uitgebrachte stemmen bereikt.
Quelqu'un
demande-t-il la parole pour une déclaration avant le vote? (Non)
Vraagt
iemand het woord voor een stemverklaring?
(Nee)
Begin van de stemming / Début du vote.
Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il
voté et vérifié son vote?
Einde van de stemming / Fin du vote.
Uitslag van de stemming / Résultat du vote.
|
(Stemming/vote 39) |
||||
|
|
F |
Tot. |
N |
|
|
Oui |
50 |
109 |
59 |
Ja |
|
Non |
0 |
0 |
0 |
Nee |
|
Abstentions |
1 |
15 |
14 |
Onthoudingen |
|
Total |
51 |
124 |
73 |
Totaal |
Le quorum
des suffrages dans chaque groupe est atteint. Le quorum des présences dans
chaque groupe linguistique est atteint. La majorité des 2/3 des suffrages est
atteinte. En conséquence, la Chambre adopte le projet de loi spéciale. Il sera
soumis à la sanction royale. (2820/2)
De
meerderheid van de stemmen in elke taalgroep is bereikt. De meerderheid van de
aanwezigen in elke taalgroep is bereikt. De 2/3 meerderheid is bereikt.
Bijgevolg neemt de Kamer het ontwerp van bijzondere wet aan. Het zal aan de
Koning ter bekrachtiging worden voorgelegd. (2820/2)
Collega's,
morgen is er plenaire vergadering om 14.15 uur, met het vragenuurtje.
Daarna zijn er de rijksmiddelenbegrotingen. Ik meen te weten dat er een
principiële of principale tussenkomst is van degenen die door de fracties zijn
aangeduid, et d'autres interventions. Ensuite, si vous n'êtes pas trop longs, on
pourra voter sur le budget à une heure raisonnable.
41.01 Pieter De Crem (CD&V): Met
vertegenwoordiging van de regering?
De voorzitter: De regering zal uiteraard
aanwezig zijn.
41.02 Pieter De Crem (CD&V): De ministers van
Begroting en van Financiën, dan.
Le président:
Monsieur Demotte, demain après-midi, la présence des ministres du Budget et des
Finances est requise pour l'examen des budgets. Cette discussion aura lieu
après la séance des questions parlementaires. Je suppose qu'il sera environ
15.30 heures. Le gouvernement et les ministres principaux en la matière, à
savoir celui du Budget et des Finances doivent être présents. On me pose la
question. Aussi, veillez à ce que ce soit fait!
Mijnheer
Lambert, u maakt de minister onzichtbaar.
Président: Jean-Marc Delizée, premier
vice-président.
Voorzitter: Jean-Marc Delizée, eerste
ondervoorzitter.
42 Projet de loi modifiant la loi du 13 juin 1986 sur le
prélèvement et la transplantation d'organes (2680/1-6)
42 Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 13 juni 1986
betreffende het wegnemen en transplanteren van organen (2680/1-6)
La
discussion générale est ouverte.
De
algemene bespreking is geopend.
42.01 Maya Detiège, rapporteur: Mijnheer de
voorzitter, ik zal het, zoals gebruikelijk, kort trachten te maken. Het gaat
inderdaad over het wetsontwerp tot wijziging van de wet van
13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen.
Ik zal
kort de toelichting van de minister in de commissie herhalen. Het komt erop
neer dat dankzij de voortdurende medische vooruitgang op het gebied van de
orgaantransplantatie het leven van tal van patiënten in steeds betere
omstandigheden wordt gered. Deze positieve situatie heeft een keerzijde. België
kampt thans, zoals alle Europese landen met een tekort aan organen. Het aantal
mensen op de wachtlijsten blijft stijgen en helaas dus ook het sterftecijfer
van mensen op de wachtlijsten.
Het
voorliggende wetsontwerp strekt ertoe structurele wijzigingen aan te brengen
aan de bestaande wetgeving om het aantal beschikbare organen in ons land te
verhogen. Tevens moet werk worden gemaakt van een verbeterde opsporing van
mogelijke donoren in de intensivecare-afdeling. De vigerende wet regelt immers
niet echt de donatie van de organen. Het wetsontwerp strekt er daarom toe een
aantal wijzigingen in de wet van 13 juni 1986 door te voeren. Een van
de maatregelen machtigt de Koning om de wegneming van organen maximaal te
organiseren door regels aan te passen inzake de toestemming voor wegneming bij
levende donoren en het verzet tegen wegneming na de dood.
Het
wetsontwerp wil eveneens een volledige en duidelijke informatie over
orgaandonatie te handhaven. Het is immers van belang dat de beslissing over de
donatie van organen in alle vrijheid plaatsvindt, zowel door een levende donor
als voor een vegeterende donor.
Om de
sereniteit te garanderen, wordt de bescherming van levende donoren versterkt
door de verplichting tot voorafgaand pluridisciplinair overleg. Eveneens worden
de voorwaarden bepaald waarin een orgaan kan worden weggenomen bij een levende
donor die niet in staat is zijn wil kenbaar te maken.
Het
wetsontwerp bepaalt ook de voorwaarden om als kandidaat-receptor te worden
ingeschreven op een wachtlijst. Het is volgens de minister eveneens aangewezen
uitzonderingen op de criteria te bepalen, in het bijzonder voor dringende
situaties waarin levens op het spel staan.
De
bedoeling was de wet aan te passen aan de realiteit, daar 60.000 Belgen zich
bij hun gemeentebestuur hebben ingeschreven als orgaandonor, waardoor hun
familie geen pijnlijke beslissing hoeft te nemen als een dierbare overlijdt.
Ik ga
niet alle amendementen herhalen maar er zijn er een aantal ingediend. Het
besluit van onze commissie was dat het wetgevingtechnisch geamendeerd
wetsontwerp eenparig werd aangenomen.
42.02 Benoît Drèze (cdH): Monsieur le président, nous
souscrivons aux objectifs généraux du projet, mais nous l'estimons un peu trop
laxiste par l'un ou l'autre point, en particulier en ce qui concerne les
personnes incapables de donner leur consentement et les mineurs.
C'est
pourquoi nous redéposons en plénière deux amendements: le premier concerne les
personnes considérées comme incapables de donner leur consentement. À ce sujet,
nos amendements visent à aligner les conditions de prélèvement sur celles
fixées dans l'article 20 de la Convention du 4 avril 1997 sur
les droits de l'homme et la bio-médecine, appelée Convention d'Oviedo. Cette
position est également suggérée par le Conseil d'État.
Je vous fais
grâce de l'inventaire des détails de différences entre le texte en projet et
notre amendement.
Pour
conclure, je voudrais indiquer que notre position n'est pas de nature à limiter
de manière drastique les potentialités à trouver des organes, tissus et
cellules, car la différence existant entre la demande et l'offre dépend surtout
d'un manque de sensibilisation de la population en général. Par conséquent, la
limitation des possibilités de prélèvement auprès des personnes incapables de
donner leur consentement et auprès des mineurs apporte, selon nous, infiniment
plus d'avantages que d'inconvénients.
Le président: Quelqu'un
demande-t-il encore la parole? (Non)
Vraagt
nog iemand het woord? (Nee)
La
discussion générale est close.
De
algemene bespreking is gesloten.
Nous passons
à la discussion des articles. Le texte adopté par la commission sert de base à
la discussion. (Rgt 85, 4) (2680/6)
Wij
vatten de bespreking van de artikelen aan. De door de commissie aangenomen
tekst geldt als basis voor de bespreking. (Rgt 85, 4) (2680/6)
Le projet de
loi compte 11 articles.
Het
wetsontwerp telt 11 artikelen.
* *
* * *
Amendements
déposés:
Ingediende
amendementen:
Art.
3
• 1
Benoît Drèze (2680/2)
Art.
4bis
• 2
Benoît Drèze (2680/2)
* *
* * *
À l'article 1, pas d'observation, pas d'amendement. Il est adopté.
À l'article
2, pas d'observation, pas d'amendement. Il est adopté.
À l'article
3, j'ai un amendement n° 1 de M. Drèze. Je réserve le vote sur l'amendement et
sur l'article.
À l'article
4, pas d'observation, pas d'amendement. Il est adopté.
J'ai un
amendement n° 2 de M. Drèze visant à insérer un article 4bis (nouveau). Je réserve
le vote sur l'amendement et sur l'article.
Les articles
5 à 11 sont adoptés article par article.
La
discussion des articles est close. Le vote sur les amendements et les articles
réservés ainsi que sur l'ensemble aura lieu ultérieurement.
De bespreking
van de artikelen is gesloten. De stemming over de aangehouden amendementen en
artikelen en over het geheel zal later plaatsvinden.
* *
* * *
Besluit
van de artikelsgewijze bespreking:
Conclusion
de la discussion des articles:
Réservé:
le vote sur les amendements et l'article 3.
Aangehouden:
de stemming over de amendementen en artikel 3.
Artikel
per artikel aangenomen: de artikelen 1 - 2, 4 - 11.
Adoptés
article par article: les articles 1 - 2, 4 - 11.
* *
* * *
43 Projet de loi modifiant la loi du 30 mars 1995 concernant
les réseaux de distribution d'émissions de radiodiffusion et l'exercice
d'activités de radiodiffusion dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale
ainsi que la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur
des secteurs des postes et des télécommunications belges (2763/1-3)
43 Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 30 maart 1995
betreffende de netten voor distributie voor omroepuitzendingen en de
uitoefening van omroepactiviteiten in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
alsook van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut
van de regulator van de Belgische post- en
telecommunicatiesector (2763/1-3)
La
discussion générale est ouverte.
De
algemene bespreking is geopend.
Le
rapporteur est Mme Karine Lalieux et elle s'en réfère à son rapport écrit.
Quelqu'un
demande-t-il encore la parole? (Non)
Vraagt
nog iemand het woord? (Nee)
La
discussion générale est close.
De
algemene bespreking is gesloten.
Nous passons
à la discussion des articles. Le texte corrigé par la commission sert de base à
la discussion. (Rgt 85, 4) (2763/3)
Wij
vatten de bespreking van de artikelen aan. De door de commissie verbeterde tekst
geldt als basis voor de bespreking. (Rgt 85, 4) (2763/3)
Le projet de
loi compte 61 articles.
Het
wetsontwerp telt 61 artikelen.
Aucun
amendement n'a été déposé.
Er werden
geen amendementen ingediend.
Les
articles 1 à 61 sont adoptés article par article.
De artikelen 1
tot 61 worden artikel per artikel aangenomen.
La
discussion des articles est close. Le vote sur l'ensemble aura lieu
ultérieurement.
De
bespreking van de artikelen is gesloten. De stemming over het geheel zal later
plaatsvinden.
Chers
collègues, notre ordre du jour est ainsi épuisé.
Avant de
lever la séance, je vous remercie pour votre présence
La séance
est levée. Prochaine séance le jeudi 21 décembre 2006 à
14.15 heures.
De
vergadering wordt gesloten. Volgende vergadering donderdag 21 december 2006 om 14.15 uur.
La séance
est levée à 19.09 heures.
De vergadering
wordt gesloten om 19.09 uur.
|
Ce compte rendu
n'a pas d'annexe. |
|
Dit verslag heeft
geen bijlage. |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Naamstemming -
Vote nominatif: 001
Bultinck,
Cocriamont, Depoortere, D'haeseleer, Govaerts, Goyvaerts, Laeremans,
Mortelmans, Sevenhans, Van den Broeck, Van den Eynde
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, Creyf, De
Block, De Clercq, De Coene, De Coninck, De Crem, De Croo, de Donnea, De
Groote, Delizée, De Meyer, Denis, De Padt, De Permentier, Deseyn, Detiège,
Devlies, D'hondt, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze, Ducarme Daniel, Ducarme
Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Genot, Gerkens, Germeaux, Ghenne,
Giet, Goris, Goutry, Harmegnies, Hasquin, Henry, Hove, Kelchtermans,
Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lavaux,
Lejeune, Lenssen, Libert, Maene, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower,
Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Monfils, Mues, Muls, Muylle, Nagy,
Nollet, Pécriaux, Peeters, Pieters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Schryvers,
Storms, Taelman, Tant, Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen,
Van Campenhout, Van den Bergh, Van der Auwera, Van Gool, Van Grootenbrulle,
Van Lombeek-Jacobs, Van Parys, Van Rompuy, Vautmans, Verhaegen, Verherstraeten,
Wathelet, Wiaux
Claes, Lanjri Naamstemming -
Vote nominatif: 002
Bultinck,
Cocriamont, Depoortere, D'haeseleer, Govaerts, Goyvaerts, Laeremans,
Mortelmans, Sevenhans, Van den Broeck, Van den Eynde
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Claes, Creyf, De
Block, De Clercq, De Coene, De Coninck, De Crem, De Croo, de Donnea, De
Groote, Delizée, De Meyer, Denis, De Padt, De Permentier, Deseyn, Detiège,
Devlies, D'hondt, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze, Ducarme Daniel, Ducarme
Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Genot, Gerkens, Germeaux, Ghenne,
Giet, Goris, Goutry, Harmegnies, Hasquin, Henry, Hove, Kelchtermans,
Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lavaux,
Lejeune, Lenssen, Libert, Maene, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower,
Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Monfils, Mues, Muls, Muylle, Nagy,
Nollet, Pécriaux, Peeters, Pieters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Schryvers,
Storms, Taelman, Tant, Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen,
Van Campenhout, Van den Bergh, Van der Auwera, Van der Maelen, Van Gool, Van
Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Van Parys, Van Rompuy, Vautmans,
Verhaegen, Verherstraeten, Wathelet, Wiaux
Lanjri Naamstemming -
Vote nominatif: 003
Arens, Bultinck,
Claes, Cocriamont, Creyf, De Crem, De Groote, Depoortere, Deseyn, Devlies,
D'haeseleer, D'hondt, Drèze, Goutry, Govaerts, Goyvaerts, Kelchtermans,
Laeremans, Lavaux, Mortelmans, Muylle, Pieters, Schryvers, Sevenhans, Tant,
Van den Bergh, Van den Broeck, Van den Eynde, Van der Auwera, Van Parys, Van
Rompuy, Verhaegen, Verherstraeten, Wathelet, Wiaux
Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Ducarme
Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Galant, Geerts, Germeaux, Ghenne, Giet,
Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry, Hove, Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert
Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lejeune, Lenssen, Libert, Maene, Maingain,
Malmendier, Marghem, Marinower, Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel,
Monfils, Mues, Muls, Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms,
Taelman, Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout,
Van der Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans
Genot, Gerkens,
Lanjri, Nagy, Nollet Naamstemming -
Vote nominatif: 004
Bultinck, Caslo,
Cocriamont, De Man, Depoortere, D'haeseleer, Govaerts, Goyvaerts, Laeremans,
Mortelmans, Neel, Schoofs, Sevenhans, Van den Broeck, Van den Eynde
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, Creyf, De
Block, De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De
Meyer, Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze,
Ducarme Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Genot,
Gerkens, Germeaux, Ghenne, Giet, Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry, Hove,
Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lavaux,
Lejeune, Lenssen, Libert, Maene, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower,
Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Monfils, Mues, Muls, Nagy, Nollet,
Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms, Taelman, Tilmans,
Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van der Maelen,
Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans, Wathelet, Wiaux
Claes, De Crem, De
Groote, Deseyn, Devlies, D'hondt, Goutry, Kelchtermans, Lanjri, Muylle,
Pieters, Schryvers, Tant, Van den Bergh, Van der Auwera, Van Parys, Van
Rompuy, Verhaegen, Verherstraeten Naamstemming -
Vote nominatif: 005
Bultinck, Caslo,
Claes, Creyf, De Crem, De Groote, De Man, Depoortere, Deseyn, Devlies,
D'haeseleer, D'hondt, Goutry, Goyvaerts, Kelchtermans, Laeremans, Mortelmans,
Muylle, Neel, Pieters, Schoofs, Schryvers, Sevenhans, Tant, Van den Bergh,
Van den Broeck, Van den Eynde, Van der Auwera, Van Parys, Van Rompuy,
Verhaegen, Verherstraeten
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze,
Ducarme Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Genot,
Gerkens, Germeaux, Ghenne, Giet, Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry,
Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lavaux,
Lejeune, Lenssen, Libert, Maene, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower,
Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Monfils, Mues, Muls, Nagy, Nollet,
Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms, Taelman, Tilmans,
Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van der Maelen,
Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans, Wathelet, Wiaux
Cocriamont,
Govaerts, Lanjri Naamstemming -
Vote nominatif: 006
Bultinck, Caslo,
Cocriamont, De Man, Depoortere, D'haeseleer, Govaerts, Goyvaerts, Laeremans,
Mortelmans, Neel, Schoofs, Sevenhans, Van den Broeck, Van den Eynde
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze,
Ducarme Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Genot,
Gerkens, Germeaux, Ghenne, Giet, Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry,
Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lavaux,
Lejeune, Lenssen, Libert, Maene, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower,
Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Monfils, Mues, Muls, Nagy, Nollet,
Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms, Taelman, Tommelein,
T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van der Maelen, Van Gool,
Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans, Wathelet, Wiaux
Claes, Creyf, De
Crem, De Groote, Deseyn, Devlies, D'hondt, Goutry, Kelchtermans, Lanjri,
Muylle, Pieters, Schryvers, Tant, Van den Bergh, Van der Auwera, Van Parys,
Van Rompuy, Verhaegen, Verherstraeten Naamstemming -
Vote nominatif: 007
Bultinck, Caslo,
Claes, Cocriamont, Creyf, De Crem, De Groote, De Man, Depoortere, Deseyn,
Devlies, D'haeseleer, D'hondt, Goutry, Govaerts, Goyvaerts, Kelchtermans,
Laeremans, Mortelmans, Muylle, Neel, Pieters, Schoofs, Schryvers, Sevenhans,
Tant, Van den Bergh, Van den Broeck, Van den Eynde, Van der Auwera, Van
Parys, Van Rompuy, Verhaegen, Verherstraeten
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Douifi, Drèze, Ducarme
Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Genot, Gerkens,
Germeaux, Ghenne, Giet, Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry, Lahaye-Battheu,
Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lavaux, Lejeune, Lenssen,
Libert, Maene, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower, Massin, Mathot,
Mayeur, Meeus, Michel, Monfils, Mues, Muls, Nagy, Nollet, Pécriaux, Peeters,
Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms, Taelman, Tilmans, Tommelein, T'Sijen,
Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van der Maelen, Van Gool, Van
Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans, Wathelet, Wiaux
Lanjri Naamstemming -
Vote nominatif: 008
Bultinck, Caslo,
Cocriamont, De Man, Depoortere, D'haeseleer, Govaerts, Goyvaerts, Laeremans,
Mortelmans, Neel, Schoofs, Sevenhans, Van den Broeck, Van den Eynde
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Claes, Cortois,
Creyf, De Block, De Clercq, De Coene, De Coninck, De Crem, De Croo, de
Donnea, Delizée, De Meyer, Denis, De Padt, De Permentier, Deseyn, Detiège,
Devlies, D'hondt, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze, Ducarme Daniel, Ducarme
Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Germeaux, Ghenne, Giet, Goris,
Goutry, Harmegnies, Hasquin, Henry, Kelchtermans, Lahaye-Battheu, Lalieux,
Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lanjri, Lano, Lavaux, Lejeune, Lenssen,
Libert, Maene, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower, Massin, Mathot,
Mayeur, Meeus, Michel, Monfils, Mues, Muls, Muylle, Nagy, Nollet, Pécriaux,
Peeters, Pieters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Schryvers, Storms, Taelman, Tant,
Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van den
Bergh, Van der Auwera, Van der Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle, Van
Lombeek-Jacobs, Van Parys, Van Rompuy, Vautmans, Verhaegen, Verherstraeten,
Wathelet, Wiaux
De Groote Naamstemming -
Vote nominatif: 009
Bultinck, Caslo,
Claes, Cocriamont, Creyf, De Crem, De Groote, De Man, Depoortere, Deseyn,
Devlies, D'haeseleer, D'hondt, Goutry, Govaerts, Goyvaerts, Kelchtermans,
Laeremans, Mortelmans, Muylle, Neel, Pieters, Schoofs, Schryvers, Sevenhans,
Tant, Van den Bergh, Van den Broeck, Van den Eynde, Van der Auwera, Van
Parys, Van Rompuy, Verhaegen, Verherstraeten
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze,
Ducarme Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Genot,
Gerkens, Germeaux, Ghenne, Giet, Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry,
Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lavaux,
Lejeune, Lenssen, Libert, Maene, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower,
Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Monfils, Mues, Muls, Nagy, Nollet,
Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms, Taelman, Tilmans,
Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van der Maelen,
Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans, Wathelet, Wiaux
Lanjri Naamstemming -
Vote nominatif: 010
Bultinck, Caslo,
De Man, Depoortere, D'haeseleer, Govaerts, Goyvaerts, Laeremans, Mortelmans,
Neel, Schoofs, Van den Broeck, Van den Eynde
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Claes, Cortois,
Creyf, De Block, De Clercq, De Coene, De Coninck, De Crem, De Croo, De
Groote, Delizée, De Meyer, Denis, De Padt, Deseyn, Detiège, Devlies, D'hondt,
Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze, Ducarme Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric,
Galant, Geerts, Genot, Gerkens, Germeaux, Ghenne, Giet, Goris, Goutry,
Hasquin, Henry, Kelchtermans, Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert
Marie-Claire, Lanjri, Lano, Lavaux, Lejeune, Lenssen, Libert, Maene,
Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower, Massin, Mathot, Mayeur, Meeus,
Michel, Monfils, Mues, Muls, Muylle, Nagy, Nollet, Pécriaux, Peeters,
Pieters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Schryvers, Storms, Taelman, Tant,
Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van den
Bergh, Van der Auwera, Van der Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle, Van
Lombeek-Jacobs, Van Parys, Van Rompuy, Vautmans, Verhaegen, Verherstraeten,
Wathelet, Wiaux
Naamstemming -
Vote nominatif: 011
Claes, Creyf, De
Crem, De Groote, Deseyn, Devlies, D'hondt, Goutry, Kelchtermans, Muylle,
Pieters, Schryvers, Sevenhans, Tant, Van den Bergh, Van der Auwera, Van
Parys, Van Rompuy, Verhaegen, Verherstraeten
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze,
Ducarme Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Genot,
Gerkens, Germeaux, Ghenne, Giet, Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry,
Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lavaux,
Lejeune, Lenssen, Libert, Maene, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower,
Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Monfils, Mues, Muls, Nagy, Nollet,
Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms, Taelman, Tilmans,
Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van der Maelen,
Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans, Wathelet, Wiaux
Bultinck, Caslo,
Cocriamont, De Man, Depoortere, D'haeseleer, Govaerts, Goyvaerts, Laeremans,
Lanjri, Mortelmans, Neel, Schoofs, Van den Broeck, Van den Eynde Naamstemming -
Vote nominatif: 012
Bultinck, Caslo,
Cocriamont, De Man, Depoortere, D'haeseleer, Govaerts, Goyvaerts, Laeremans,
Mortelmans, Neel, Schoofs, Sevenhans, Van den Broeck, Van den Eynde
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Claes, Cortois,
Creyf, De Block, De Clercq, De Coene, De Coninck, De Crem, De Croo, Delizée,
De Meyer, Denis, De Padt, De Permentier, Deseyn, Detiège, Devlies, D'hondt,
Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze, Ducarme Daniel, Ducarme Denis, Fournaux,
Frédéric, Galant, Geerts, Genot, Gerkens, Germeaux, Ghenne, Giet, Goris,
Goutry, Harmegnies, Hasquin, Henry, Kelchtermans, Lahaye-Battheu, Lalieux,
Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lanjri, Lano, Lavaux, Lejeune, Lenssen,
Libert, Maene, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower, Massin, Mathot,
Mayeur, Meeus, Michel, Monfils, Mues, Muls, Muylle, Nagy, Nollet, Pécriaux,
Peeters, Pieters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Schryvers, Storms, Taelman,
Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van den
Bergh, Van der Auwera, Van der Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle, Van
Lombeek-Jacobs, Van Parys, Van Rompuy, Vautmans, Verhaegen, Verherstraeten,
Wathelet, Wiaux
De Groote Naamstemming -
Vote nominatif: 013
Arens, Bultinck,
Caslo, Claes, Cocriamont, Creyf, De Crem, De Groote, De Man, Depoortere,
Deseyn, Devlies, D'haeseleer, D'hondt, Goutry, Govaerts, Goyvaerts,
Kelchtermans, Laeremans, Mortelmans, Muylle, Neel, Pieters, Schoofs,
Schryvers, Sevenhans, Tant, Van den Bergh, Van den Broeck, Van den Eynde, Van
der Auwera, Van Parys, Van Rompuy, Verhaegen, Verherstraeten
Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze,
Ducarme Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Genot,
Gerkens, Germeaux, Ghenne, Giet, Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry,
Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lavaux,
Lejeune, Lenssen, Libert, Maene, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower,
Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Monfils, Mues, Muls, Nagy, Nollet,
Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms, Taelman, Tilmans,
Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van der Maelen,
Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans, Wathelet, Wiaux
Lanjri Naamstemming -
Vote nominatif: 014
Bultinck, Caslo,
Cocriamont, De Man, Depoortere, D'haeseleer, Govaerts, Goyvaerts, Laeremans,
Mortelmans, Neel, Schoofs, Sevenhans, Van den Broeck, Van den Eynde
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Claes, Cortois,
Creyf, De Block, De Clercq, De Coene, De Coninck, De Crem, De Croo, de Donnea,
De Groote, De Meyer, Denis, De Padt, De Permentier, Deseyn, Detiège, Devlies,
D'hondt, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze, Ducarme Daniel, Ducarme Denis,
Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Genot, Gerkens, Germeaux, Ghenne, Giet,
Goris, Goutry, Harmegnies, Hasquin, Henry, Kelchtermans, Lahaye-Battheu,
Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lanjri, Lano, Lavaux, Lejeune,
Lenssen, Libert, Maene, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower, Massin,
Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Monfils, Mues, Muls, Muylle, Nagy, Nollet,
Pécriaux, Peeters, Pieters, Raemaekers, Saudoyer, Schryvers, Storms, Taelman,
Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van den
Bergh, Van der Auwera, Van der Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle, Van
Lombeek-Jacobs, Van Parys, Van Rompuy, Vautmans, Verhaegen, Verherstraeten,
Wathelet, Wiaux
Naamstemming -
Vote nominatif: 015
Bultinck, Caslo,
Cocriamont, De Man, Depoortere, D'haeseleer, Govaerts, Goyvaerts, Laeremans,
Mortelmans, Neel, Schoofs, Sevenhans, Van den Broeck, Van den Eynde
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chastel, Chevalier, Claes, Cortois, Creyf, De
Block, De Clercq, De Coene, De Coninck, De Crem, De Croo, de Donnea, De
Groote, Delizée, De Meyer, Denis, De Padt, De Permentier, Deseyn, Detiège,
Devlies, D'hondt, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze, Ducarme Daniel, Ducarme
Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Genot, Gerkens, Germeaux, Ghenne,
Giet, Goris, Goutry, Harmegnies, Henry, Kelchtermans, Lahaye-Battheu,
Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lanjri, Lano, Lavaux, Lejeune,
Lenssen, Libert, Maene, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower, Massin,
Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Monfils, Mues, Muls, Muylle, Nagy, Nollet,
Pécriaux, Peeters, Pieters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Schryvers, Storms,
Taelman, Tant, Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout,
Van den Bergh, Van der Auwera, Van der Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle,
Van Lombeek-Jacobs, Van Parys, Van Rompuy, Vautmans, Verhaegen,
Verherstraeten, Wathelet, Wiaux
Naamstemming -
Vote nominatif: 016
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Claes, Cortois,
Creyf, De Block, De Clercq, De Coene, De Coninck, De Crem, De Croo, de
Donnea, De Groote, Delizée, De Meyer, Denis, De Padt, De Permentier, Deseyn,
Detiège, Devlies, D'hondt, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze, Ducarme Daniel,
Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Genot, Gerkens, Germeaux,
Ghenne, Giet, Goris, Goutry, Harmegnies, Hasquin, Henry, Kelchtermans,
Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lanjri, Lano,
Lavaux, Lejeune, Lenssen, Libert, Maene, Maingain, Malmendier, Marghem,
Marinower, Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Monfils, Mues, Muls,
Muylle, Nagy, Nollet, Pécriaux, Peeters, Pieters, Raemaekers, Roppe,
Saudoyer, Schryvers, Storms, Taelman, Tant, Tilmans, Tommelein, T'Sijen,
Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van den Bergh, Van der Auwera, Van
der Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Van Parys, Van
Rompuy, Vautmans, Verhaegen, Verherstraeten, Wathelet, Wiaux
Bultinck, Caslo,
Cocriamont, De Man, Depoortere, D'haeseleer, Govaerts, Goyvaerts, Laeremans,
Mortelmans, Neel, Schoofs, Sevenhans, Van den Broeck, Van den Eynde
Naamstemming -
Vote nominatif: 017
Bultinck, Caslo,
Claes, Cocriamont, Creyf, De Crem, De Groote, De Man, Depoortere, Deseyn,
Devlies, D'haeseleer, D'hondt, Goutry, Govaerts, Goyvaerts, Kelchtermans,
Laeremans, Mortelmans, Muylle, Neel, Pieters, Schoofs, Schryvers, Sevenhans,
Tant, Van den Bergh, Van den Broeck, Van der Auwera, Van Parys, Van Rompuy,
Verhaegen, Verherstraeten
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze,
Ducarme Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Genot,
Gerkens, Germeaux, Ghenne, Giet, Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry,
Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lavaux,
Lejeune, Lenssen, Libert, Maene, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower,
Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Monfils, Mues, Muls, Nagy, Nollet,
Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms, Taelman, Tilmans,
Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van der Maelen,
Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans, Wathelet, Wiaux
Lanjri Naamstemming -
Vote nominatif: 018
Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Ducarme
Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Germeaux, Ghenne,
Giet, Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry, Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert
Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lejeune, Lenssen, Libert, Maene, Maingain,
Malmendier, Marghem, Marinower, Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel,
Monfils, Mues, Muls, Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms,
Taelman, Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout,
Van der Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans
Arens, Bultinck,
Caslo, De Man, Depoortere, D'haeseleer, Drèze, Genot, Gerkens, Govaerts,
Goyvaerts, Laeremans, Lavaux, Mortelmans, Nagy, Neel, Nollet, Schoofs,
Sevenhans, Van den Broeck, Van den Eynde, Wathelet, Wiaux
Claes, Cocriamont,
Creyf, De Crem, De Groote, Deseyn, Devlies, D'hondt, Goutry, Kelchtermans,
Lanjri, Muylle, Pieters, Schryvers, Tant, Van den Bergh, Van der Auwera, Van
Parys, Van Rompuy, Verhaegen, Verherstraeten Naamstemming -
Vote nominatif: 019
Arens, Bultinck,
Caslo, Claes, Creyf, De Crem, De Groote, De Man, Depoortere, Deseyn, Devlies,
D'haeseleer, D'hondt, Drèze, Goutry, Govaerts, Goyvaerts, Kelchtermans,
Laeremans, Lavaux, Mortelmans, Muylle, Neel, Pieters, Schoofs, Schryvers,
Sevenhans, Tant, Van den Bergh, Van den Broeck, Van den Eynde, Van der
Auwera, Van Parys, Van Rompuy, Verhaegen, Verherstraeten, Wathelet, Wiaux
Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Ducarme
Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Germeaux, Ghenne,
Giet, Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry, Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert
Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lejeune, Lenssen, Libert, Maene, Maingain,
Malmendier, Marghem, Marinower, Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel,
Monfils, Mues, Muls, Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms,
Taelman, Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout,
Van der Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans
Genot, Gerkens,
Lanjri, Nagy, Nollet Naamstemming -
Vote nominatif: 020
Arens, Claes,
Creyf, De Crem, De Groote, Deseyn, Devlies, D'hondt, Drèze, Genot, Gerkens,
Goutry, Kelchtermans, Lavaux, Muylle, Nagy, Nollet, Pieters, Schryvers, Tant,
Van den Bergh, Van der Auwera, Van Parys, Van Rompuy, Verhaegen,
Verherstraeten, Wathelet, Wiaux
Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Bultinck, Burgeon, Cahay-André, Casaer, Caslo, Chabot, Chastel, Chevalier,
Cocriamont, Cortois, De Block, De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de
Donnea, Delizée, De Man, De Meyer, Denis, De Padt, De Permentier, Depoortere,
Detiège, D'haeseleer, Dierickx, Dieu, Douifi, Ducarme Daniel, Ducarme Denis,
Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Germeaux, Ghenne, Giet, Goris, Govaerts,
Goyvaerts, Harmegnies, Hasquin, Henry, Laeremans, Lahaye-Battheu, Lalieux,
Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lejeune, Lenssen, Libert, Maene,
Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower, Massin, Mathot, Mayeur, Meeus,
Michel, Monfils, Mortelmans, Mues, Muls, Neel, Pécriaux, Peeters, Raemaekers,
Roppe, Saudoyer, Schoofs, Sevenhans, Storms, Taelman, Tilmans, Tommelein,
T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van den Broeck, Van den
Eynde, Van der Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs,
Vautmans
Lanjri Naamstemming -
Vote nominatif: 021
Arens, Bultinck,
Caslo, Claes, Cocriamont, Creyf, De Crem, De Groote, De Man, Depoortere,
Deseyn, Devlies, D'haeseleer, D'hondt, Drèze, Goutry, Govaerts, Goyvaerts,
Kelchtermans, Laeremans, Lavaux, Mortelmans, Muylle, Neel, Pieters, Schoofs,
Schryvers, Sevenhans, Tant, Van den Bergh, Van den Broeck, Van den Eynde, Van
der Auwera, Van Parys, Van Rompuy, Verhaegen, Verherstraeten, Wathelet, Wiaux
Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Ducarme
Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Germeaux, Ghenne,
Giet, Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry, Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert
Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lejeune, Lenssen, Libert, Maene, Maingain,
Malmendier, Marghem, Marinower, Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel,
Monfils, Mues, Muls, Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms,
Taelman, Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout,
Van der Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans
Genot, Gerkens,
Lanjri, Nagy, Nollet Naamstemming -
Vote nominatif: 022
Arens, Claes,
Creyf, De Crem, De Groote, Deseyn, Devlies, D'hondt, Drèze, Genot, Gerkens,
Goutry, Kelchtermans, Lavaux, Muylle, Nagy, Nollet, Pieters, Schryvers, Tant,
Van den Bergh, Van der Auwera, Van Parys, Van Rompuy, Verhaegen,
Verherstraeten, Wathelet, Wiaux
Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Bultinck, Burgeon, Cahay-André, Casaer, Caslo, Chabot, Chastel, Chevalier,
Cocriamont, Cortois, De Block, De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de
Donnea, Delizée, De Man, De Meyer, Denis, De Padt, De Permentier, Depoortere,
Detiège, D'haeseleer, Dierickx, Dieu, Douifi, Ducarme Daniel, Ducarme Denis,
Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Germeaux, Ghenne, Giet, Goris, Govaerts,
Goyvaerts, Harmegnies, Hasquin, Henry, Laeremans, Lahaye-Battheu, Lalieux,
Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lejeune, Lenssen, Libert, Maene,
Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower, Massin, Mathot, Mayeur, Meeus,
Monfils, Mortelmans, Mues, Muls, Neel, Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe,
Saudoyer, Schoofs, Sevenhans, Storms, Taelman, Tilmans, Tommelein, T'Sijen,
Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van den Broeck, Van den Eynde, Van
der Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans
Lanjri Naamstemming -
Vote nominatif: 023
Arens, Drèze,
Genot, Gerkens, Lavaux, Nagy, Nollet, Wathelet, Wiaux
Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Bultinck, Burgeon, Cahay-André, Casaer, Caslo, Chabot, Chastel, Chevalier,
Cocriamont, Cortois, De Block, De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de
Donnea, Delizée, De Man, De Meyer, Denis, De Padt, De Permentier, Depoortere,
Detiège, D'haeseleer, Dierickx, Dieu, Douifi, Ducarme Daniel, Ducarme Denis, Fournaux,
Frédéric, Galant, Geerts, Germeaux, Ghenne, Giet, Goris, Govaerts, Goyvaerts,
Harmegnies, Hasquin, Henry, Laeremans, Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert
Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lejeune, Lenssen, Libert, Maingain,
Malmendier, Marghem, Marinower, Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel,
Monfils, Mortelmans, Mues, Muls, Neel, Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe,
Saudoyer, Schoofs, Sevenhans, Storms, Taelman, Tilmans, Tommelein, T'Sijen,
Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van den Broeck, Van den Eynde, Van
der Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans
Claes, Creyf, De
Crem, De Groote, Deseyn, Devlies, D'hondt, Goutry, Kelchtermans, Lanjri,
Muylle, Pieters, Schryvers, Tant, Van den Bergh, Van der Auwera, Van Parys,
Van Rompuy, Verhaegen, Verherstraeten Naamstemming -
Vote nominatif: 024
Arens, Drèze,
Genot, Gerkens, Lavaux, Nagy, Nollet, Wathelet, Wiaux
Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Ducarme
Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Germeaux, Ghenne,
Giet, Goris, Hasquin, Henry, Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert
Marie-Claire, Lano, Lejeune, Lenssen, Libert, Maingain, Malmendier, Marghem,
Marinower, Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Monfils, Mues, Muls,
Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms, Taelman, Tilmans,
Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van der Maelen,
Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans
Bultinck, Caslo,
Claes, Cocriamont, Creyf, De Crem, De Groote, De Man, Depoortere, Deseyn,
Devlies, D'haeseleer, D'hondt, Goutry, Govaerts, Goyvaerts, Kelchtermans,
Laeremans, Lanjri, Mortelmans, Muylle, Neel, Pieters, Schoofs, Schryvers,
Sevenhans, Tant, Van den Bergh, Van den Broeck, Van den Eynde, Van der
Auwera, Van Parys, Van Rompuy, Verhaegen, Verherstraeten Naamstemming -
Vote nominatif: 025
Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Ducarme
Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Germeaux, Ghenne,
Giet, Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry, Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert
Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lejeune, Lenssen, Libert, Maingain, Malmendier,
Marghem, Marinower, Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Monfils, Mues,
Muls, Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms, Taelman,
Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van der
Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans
Arens, Bultinck,
Caslo, Claes, Cocriamont, Creyf, De Crem, De Groote, De Man, Depoortere,
Deseyn, Devlies, D'haeseleer, D'hondt, Drèze, Genot, Gerkens, Goutry,
Govaerts, Goyvaerts, Kelchtermans, Laeremans, Lavaux, Mortelmans, Muylle,
Nagy, Neel, Nollet, Pieters, Schoofs, Schryvers, Sevenhans, Tant, Van den
Bergh, Van den Broeck, Van den Eynde, Van der Auwera, Van Parys, Van Rompuy,
Verhaegen, Verherstraeten, Wathelet, Wiaux
Lanjri Naamstemming -
Vote nominatif: 026
Arens, Bultinck,
Caslo, Claes, Cocriamont, Creyf, De Crem, De Groote, De Man, Depoortere,
Deseyn, Devlies, D'haeseleer, D'hondt, Drèze, Genot, Gerkens, Goutry,
Govaerts, Goyvaerts, Kelchtermans, Laeremans, Lavaux, Mortelmans, Muylle,
Nagy, Neel, Nollet, Pieters, Schoofs, Schryvers, Sevenhans, Tant, Van den
Bergh, Van den Broeck, Van den Eynde, Van der Auwera, Van Parys, Van Rompuy,
Verhaegen, Verherstraeten, Wathelet, Wiaux
Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Ducarme
Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Germeaux, Ghenne,
Giet, Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry, Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert
Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lejeune, Lenssen, Libert, Maingain,
Malmendier, Marghem, Marinower, Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel,
Monfils, Mues, Muls, Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms,
Taelman, Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout,
Van der Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans
Lanjri Naamstemming -
Vote nominatif: 027
Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Ducarme
Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Germeaux, Ghenne,
Giet, Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry, Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert
Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lejeune, Lenssen, Libert, Maingain,
Malmendier, Marghem, Marinower, Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Monfils, Mues,
Muls, Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms, Taelman,
Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van der
Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans
Arens, Bultinck,
Caslo, Cocriamont, De Man, Depoortere, D'haeseleer, Drèze, Genot, Gerkens,
Govaerts, Goyvaerts, Laeremans, Lavaux, Mortelmans, Nagy, Neel, Nollet,
Schoofs, Sevenhans, Van den Broeck, Van den Eynde, Wathelet, Wiaux
Claes, Creyf, De
Crem, De Groote, Deseyn, Devlies, D'hondt, Goutry, Kelchtermans, Lanjri,
Muylle, Pieters, Schryvers, Tant, Van den Bergh, Van der Auwera, Van Parys,
Van Rompuy, Verhaegen, Verherstraeten Naamstemming -
Vote nominatif: 028
Arens, Claes,
Creyf, De Groote, Deseyn, Devlies, D'hondt, Drèze, Genot, Gerkens, Goutry,
Kelchtermans, Lavaux, Muylle, Nagy, Nollet, Pieters, Schryvers, Van den
Bergh, Van der Auwera, Van Parys, Van Rompuy, Verhaegen, Verherstraeten,
Wathelet, Wiaux
Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Ducarme
Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Germeaux, Ghenne,
Giet, Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry, Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert
Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lejeune, Lenssen, Libert, Maingain,
Malmendier, Marghem, Marinower, Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel,
Monfils, Mues, Muls, Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms,
Taelman, Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout,
Van der Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans
Bultinck, Caslo,
Cocriamont, De Man, Depoortere, D'haeseleer, Govaerts, Goyvaerts, Laeremans,
Lanjri, Mortelmans, Neel, Schoofs, Sevenhans, Van den Broeck, Van den Eynde Naamstemming -
Vote nominatif: 029
Bultinck, Caslo,
Cocriamont, De Man, Depoortere, D'haeseleer, Govaerts, Goyvaerts, Laeremans,
Mortelmans, Neel, Schoofs, Van den Broeck
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze, Ducarme Daniel,
Ducarme Denis, Frédéric, Galant, Geerts, Genot, Gerkens, Germeaux, Ghenne,
Giet, Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry, Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert,
Lambert Marie-Claire, Lano, Lavaux, Lejeune, Lenssen, Libert, Maingain,
Malmendier, Marghem, Marinower, Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel,
Milquet, Monfils, Mues, Muls, Nollet, Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe,
Saudoyer, Storms, Taelman, Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van
Biesen, Van Campenhout, Van der Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle, Van
Lombeek-Jacobs, Vautmans, Wathelet, Wiaux
Claes, Creyf, De
Crem, De Groote, Deseyn, Devlies, D'hondt, Goutry, Kelchtermans, Lanjri,
Muylle, Pieters, Schryvers, Sevenhans, Tant, Van den Bergh, Van der Auwera,
Van Parys, Van Rompuy, Verhaegen, Verherstraeten Naamstemming -
Vote nominatif: 030
Bultinck, Caslo,
Cocriamont, De Man, Depoortere, D'haeseleer, Govaerts, Goyvaerts, Laeremans,
Mortelmans, Neel, Schoofs, Sevenhans, Van den Broeck, Van den Eynde
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze,
Ducarme Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Genot,
Gerkens, Germeaux, Ghenne, Giet, Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry,
Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lavaux,
Lejeune, Lenssen, Libert, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower, Massin,
Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Milquet, Monfils, Mues, Muls, Nagy, Nollet,
Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms, Taelman, Tilmans,
Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van der Maelen,
Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans, Wathelet, Wiaux
Claes, Creyf, De
Crem, De Groote, Deseyn, Devlies, D'hondt, Goutry, Kelchtermans, Lanjri,
Muylle, Pieters, Schryvers, Tant, Van den Bergh, Van der Auwera, Van Parys,
Van Rompuy, Verhaegen, Verherstraeten Naamstemming -
Vote nominatif: 031
Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Ducarme
Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Germeaux, Ghenne,
Giet, Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry, Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert
Geert, Lambert Marie-Claire, Lano, Lejeune, Lenssen, Libert, Maingain,
Malmendier, Marghem, Marinower, Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel,
Monfils, Mues, Muls, Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms,
Taelman, Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout,
Van der Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans
Arens, Bultinck,
Caslo, Cocriamont, De Man, Depoortere, D'haeseleer, Drèze, Genot, Gerkens,
Govaerts, Goyvaerts, Laeremans, Lavaux, Milquet, Mortelmans, Nagy, Neel,
Nollet, Schoofs, Sevenhans, Van den Broeck, Van den Eynde, Wathelet, Wiaux
Claes, Creyf, De
Crem, De Groote, Deseyn, Devlies, D'hondt, Goutry, Kelchtermans, Lanjri,
Muylle, Pieters, Schryvers, Tant, Van den Bergh, Van der Auwera, Van Parys,
Van Rompuy, Verhaegen, Verherstraeten Naamstemming -
Vote nominatif: 032
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Bultinck, Burgeon, Cahay-André, Casaer, Caslo, Chabot, Chastel, Chevalier,
Claes, Cortois, Creyf, De Block, De Clercq, De Coene, De Coninck, De Crem, De
Croo, de Donnea, De Groote, Delizée, De Man, De Meyer, Denis, De Padt, De Permentier,
Depoortere, Deseyn, Detiège, Devlies, D'haeseleer, D'hondt, Dierickx, Dieu,
Douifi, Drèze, Ducarme Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant,
Geerts, Genot, Gerkens, Germeaux, Ghenne, Giet, Goris, Goutry, Govaerts,
Goyvaerts, Harmegnies, Hasquin, Henry, Kelchtermans, Laeremans,
Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lanjri, Lano,
Lavaux, Lejeune, Lenssen, Libert, Maingain, Marghem, Marinower, Massin,
Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Milquet, Monfils, Mortelmans, Mues, Muls,
Muylle, Nagy, Neel, Nollet, Pécriaux, Peeters, Pieters, Raemaekers, Roppe,
Saudoyer, Schoofs, Schryvers, Sevenhans, Storms, Taelman, Tant, Tilmans,
Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van den Bergh,
Van den Broeck, Van den Eynde, Van der Auwera, Van der Maelen, Van Gool, Van
Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Van Parys, Van Rompuy, Vautmans,
Verhaegen, Verherstraeten, Wathelet, Wiaux
Cocriamont Naamstemming - Vote
nominatif: 033
Arens, Avontroodt,
Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna, Burgeon,
Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Claes, Cortois, Creyf, De
Block, De Clercq, De Coene, De Coninck, De Crem, De Croo, de Donnea, De
Groote, Delizée, De Meyer, Denis, De Padt, De Permentier, Deseyn, Detiège,
Devlies, D'hondt, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze, Ducarme Daniel, Ducarme
Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Genot, Gerkens, Germeaux, Ghenne,
Giet, Goris, Goutry, Harmegnies, Hasquin, Henry, Kelchtermans,
Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lanjri, Lano,
Lavaux, Lejeune, Lenssen, Libert, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower,
Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Milquet, Monfils, Mues, Muls, Muylle,
Nagy, Nollet, Pécriaux, Peeters, Pieters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer,
Schryvers, Storms, Taelman, Tant, Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom,
Van Biesen, Van Campenhout, Van den Bergh, Van der Auwera, Van der Maelen,
Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Van Parys, Van Rompuy,
Vautmans, Verhaegen, Verherstraeten, Wathelet, Wiaux
Bultinck, Caslo,
Cocriamont, De Man, Depoortere, D'haeseleer, Govaerts, Goyvaerts, Laeremans,
Mortelmans, Neel, Schoofs, Sevenhans, Van den Broeck, Van den Eynde Naamstemming -
Vote nominatif: 034
Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, De Block,
De Clercq, De Coene, De Coninck, De Croo, de Donnea, Delizée, De Meyer,
Denis, De Padt, De Permentier, Detiège, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze,
Ducarme Daniel, Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Genot,
Gerkens, Germeaux, Ghenne, Giet, Goris, Harmegnies, Hasquin, Henry,
Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lavaux,
Lejeune, Lenssen, Libert, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower, Massin,
Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Milquet, Monfils, Mues, Muls, Nagy, Nollet,
Pécriaux, Peeters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms, Taelman, Tilmans,
Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout, Van der Maelen,
Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Vautmans, Wathelet, Wiaux
Bultinck, Caslo,
Cocriamont, De Man, Depoortere, D'haeseleer, Govaerts, Goyvaerts, Laeremans,
Mortelmans, Neel, Schoofs, Sevenhans, Van den Broeck, Van den Eynde
Arens, Claes,
Creyf, De Crem, De Groote, Deseyn, Devlies, D'hondt, Goutry, Kelchtermans,
Lanjri, Muylle, Pieters, Schryvers, Tant, Van den Bergh, Van der Auwera, Van
Parys, Van Rompuy, Verhaegen, Verherstraeten Naamstemming -
Vote nominatif: 035
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Claes, Cortois,
Creyf, De Block, De Clercq, De Coene, De Coninck, De Crem, De Croo, de
Donnea, De Groote, Delizée, De Meyer, Denis, De Padt, De Permentier, Deseyn,
Detiège, Devlies, D'hondt, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze, Ducarme Daniel,
Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Genot, Gerkens, Germeaux,
Ghenne, Giet, Goris, Goutry, Harmegnies, Hasquin, Henry, Kelchtermans,
Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lanjri, Lano,
Lavaux, Lejeune, Lenssen, Libert, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower,
Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Milquet, Monfils, Mues, Muls, Muylle,
Nagy, Nollet, Pécriaux, Peeters, Pieters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer,
Schryvers, Storms, Taelman, Tant, Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom,
Van Biesen, Van Campenhout, Van den Bergh, Van der Auwera, Van der Maelen,
Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Van Parys, Van Rompuy,
Vautmans, Verhaegen, Verherstraeten, Wathelet, Wiaux
Bultinck, Caslo,
Cocriamont, De Man, Depoortere, D'haeseleer, Govaerts, Goyvaerts, Laeremans,
Mortelmans, Neel, Schoofs, Van den Broeck, Van den Eynde Naamstemming -
Vote nominatif: 036
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Bultinck, Burgeon, Cahay-André, Casaer, Caslo, Chabot, Chastel, Chevalier,
Cortois, Creyf, De Block, De Clercq, De Coene, De Coninck, De Crem, De Croo,
de Donnea, De Groote, Delizée, De Man, De Meyer, Denis, De Padt, De
Permentier, Depoortere, Deseyn, Detiège, Devlies, D'haeseleer, D'hondt,
Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze, Ducarme Daniel, Ducarme Denis, Fournaux,
Frédéric, Galant, Geerts, Genot, Gerkens, Germeaux, Ghenne, Giet, Goris,
Goutry, Govaerts, Goyvaerts, Harmegnies, Hasquin, Henry, Kelchtermans,
Laeremans, Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire,
Lanjri, Lano, Lavaux, Lejeune, Lenssen, Libert, Maingain, Malmendier,
Marghem, Marinower, Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Milquet, Monfils,
Mortelmans, Mues, Muls, Muylle, Nagy, Neel, Nollet, Pécriaux, Peeters,
Pieters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Schoofs, Schryvers, Sevenhans, Storms,
Taelman, Tant, Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van
Campenhout, Van den Bergh, Van den Broeck, Van den Eynde, Van der Auwera, Van
der Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Van Parys, Van
Rompuy, Vautmans, Verhaegen, Verherstraeten, Wathelet, Wiaux
Naamstemming -
Vote nominatif: 037
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Claes, Cortois,
Creyf, De Block, De Clercq, De Coene, De Coninck, De Crem, De Croo, de
Donnea, De Groote, Delizée, De Meyer, Denis, De Padt, De Permentier, Deseyn,
Detiège, Devlies, D'hondt, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze, Ducarme Daniel,
Ducarme Denis, Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Genot, Gerkens, Germeaux,
Ghenne, Giet, Goris, Goutry, Harmegnies, Hasquin, Henry, Kelchtermans,
Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lanjri, Lavaux,
Lejeune, Lenssen, Libert, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower, Massin,
Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Milquet, Monfils, Mues, Muls, Muylle, Nagy,
Nollet, Pécriaux, Peeters, Pieters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms,
Taelman, Tant, Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van
Campenhout, Van den Bergh, Van der Auwera, Van der Maelen, Van Gool, Van
Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Van Parys, Van Rompuy, Vautmans,
Verhaegen, Verherstraeten, Wathelet, Wiaux
Bultinck, Caslo,
Cocriamont, De Man, Depoortere, D'haeseleer, Govaerts, Goyvaerts, Laeremans,
Mortelmans, Neel, Schoofs, Sevenhans, Van den Broeck, Van den Eynde Naamstemming -
Vote nominatif: 038
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Bultinck, Burgeon, Cahay-André, Casaer, Caslo, Chabot, Chastel, Chevalier,
Claes, Cocriamont, Cortois, Creyf, De Block, De Clercq, De Coene, De Coninck,
De Crem, De Croo, de Donnea, De Groote, Delizée, De Man, De Meyer, Denis, De
Padt, De Permentier, Depoortere, Deseyn, Detiège, Devlies, D'haeseleer,
D'hondt, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze, Ducarme Daniel, Ducarme Denis,
Fournaux, Frédéric, Galant, Geerts, Genot, Gerkens, Germeaux, Ghenne, Giet,
Goris, Goutry, Govaerts, Goyvaerts, Harmegnies, Hasquin, Henry, Kelchtermans,
Laeremans, Lahaye-Battheu, Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire,
Lanjri, Lano, Lavaux, Lejeune, Lenssen, Maingain, Malmendier, Marghem,
Marinower, Massin, Mathot, Mayeur, Meeus, Michel, Milquet, Monfils,
Mortelmans, Mues, Muls, Muylle, Nagy, Neel, Nollet, Pécriaux, Peeters,
Pieters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Schoofs, Sevenhans, Storms, Taelman,
Tant, Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout,
Van den Bergh, Van den Broeck, Van den Eynde, Van der Auwera, Van der Maelen,
Van Gool, Van Grootenbrulle, Van Lombeek-Jacobs, Van Parys, Van Rompuy,
Vautmans, Verhaegen, Verherstraeten, Wathelet, Wiaux
Naamstemming -
Vote nominatif: 039
Arens, Avontroodt,
Bacquelaine, Baeke, Belhouari, Bellot, Bex, Bonte, Borginon, Boukourna,
Burgeon, Cahay-André, Casaer, Chabot, Chastel, Chevalier, Cortois, Creyf, De
Block, De Clercq, De Coene, De Coninck, De Crem, De Croo, de Donnea, De
Groote, Delizée, De Meyer, Denis, De Padt, De Permentier, Deseyn, Detiège,
Devlies, D'hondt, Dierickx, Dieu, Douifi, Drèze, Ducarme Daniel, Ducarme
Denis, Frédéric, Galant, Geerts, Genot, Gerkens, Germeaux, Ghenne, Giet,
Goris, Goutry, Harmegnies, Hasquin, Henry, Kelchtermans, Lahaye-Battheu,
Lalieux, Lambert Geert, Lambert Marie-Claire, Lanjri, Lano, Lavaux, Lejeune,
Lenssen, Libert, Maingain, Malmendier, Marghem, Marinower, Massin, Mathot,
Mayeur, Meeus, Michel, Milquet, Monfils, Mues, Muls, Muylle, Nagy, Nollet,
Pécriaux, Peeters, Pieters, Raemaekers, Roppe, Saudoyer, Storms, Taelman,
Tant, Tilmans, Tommelein, T'Sijen, Turtelboom, Van Biesen, Van Campenhout,
Van den Bergh, Van der Auwera, Van der Maelen, Van Gool, Van Grootenbrulle,
Van Lombeek-Jacobs, Van Parys, Van Rompuy, Vautmans, Verhaegen,
Verherstraeten, Wathelet, Wiaux
Bultinck, Caslo,
Cocriamont, De Man, Depoortere, D'haeseleer, Govaerts, Goyvaerts, Laeremans,
Mortelmans, Neel, Schoofs, Sevenhans, Van den Broeck, Van den Eynde |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||